- しょたいじみる
- しょたいじみる【所帯染みる】〔所帯持ちらしくなる〕 become domesticated; 〔やつれる〕 become tired out [worn] by domestic cares.
●所帯じみた男 a domesticated man.
●彼女にはどことなく所帯じみたところがある. There's something housewifely about her. | There's an air of domesticity about her.
・彼女もすっかり所帯じみてしまった. She's very much worn out by domestic cares.
Japanese-English dictionary. 2013.